Regional Pastor's Page

Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Mi corazón está lleno de alegría pues finalmente puedo desearles Feliz Navidad. En este tiempo, disfruto recordar los lugares, sonidos y sabores de la Navidad como cuando era niño y adolescente. Nuestra casa cálidamente decorada...

My dear brothers and sisters in Christ, In the season of Advent we wait in anticipation for many blessings soon to come. The bells at Mass and the Gloria are omitted and the liturgies are a bit more subdued, especially in contrast to the noise and haste of shopping...

Queridos hermanos en Cristo, En el Adviento esperamos con anticipación las muchas bendiciones que están por venir. Se omiten las campanas en Misa y la Gloria y las liturgias son un poco más moderadas, especialmente en contraste con el ruido y la prisa de las compras y...

What is man that you are mindful of him? What is this new mystery surrounding me? I am both small and great, both lowly and exalted, mortal and immortal, earthly and heavenly. I am to be buried with Christ and to rise again with him, to become an heir with him, a son...

¿Qué es el hombre que te acuerdes de él? ¿Qué es este nuevo misterio que me rodean? Soy tanto pequeños y grandes, tanto humilde y exaltado, mortales e inmortales, terrenal y celestial. Estoy para ser enterrado con Cristo y se levanta otra vez con él, para convertirse...

Las Misas para curación, los Santos y los fieles difuntos me inspiraron a invitar una renovación de la devoción al Sagrado Corazón, que comenzó alrededor de 1672, cuando Jesús se apareció a Santa Margaret Mary, una monja en Francia. Dos cosas se encuentran en la...

Recent Masses for healing, for Saints and for the faithful departed inspired me to encourage renewal of devotion to the Sacred Heart of Jesus. This devotion began around 1672, when Jesus appeared to St Margaret Mary Alacoque, a Visitation nun, in France. Two things...

(Vatican Radio) At the conclusion of the Extraordinary Synod on the Family, Pope Francis addressed the assembled Fathers, thanking them for their efforts and encouraging them to continue to journey. Below, please find Vatican Radio's provisional translation of Pope...

Una oración, una esperanza en el amor y el gozo Santo En las personas que he mencionado, he visto y amado en la fe su comunidad entera; y así, le ruego que se esfuerzan por hacer todas las cosas en armonía de Dios. El obispo es presidir como representante de Dios, los...

One prayer, one hope in love and in holy joy In the persons I mentioned, I saw and loved in faith your whole community; and so I urge you to strive to do all things in harmony of God. The bishop is to preside as God’s representative, the presbyters are to perform the...